- 【Wﾁｷﾝﾞｾｯﾄ390円】ガスト part30【不味い】
894 ：一名でお待ちの名無し様[sage]：2011/11/20(日) 10:27:01.00 ID:T2FogvkQ - 普通に日本語として考えれば
「ご注文は、大人1名(のご注文)につき、子供1名(のご注文)までです」だろ
「ご注文は、大人1名(のご来店)につき、子供1名(のご注文)までです」は拡大解釈
ただし大人はキッズメニュー注文できないのだから「大人1名の通常メニューのご注文につき」とするべきだろうな
これだけ乞食が多いのだから契約書並みの表記が必要かも
そのうち甲とか乙とか表記されるんじゃないか
|
- 【Wﾁｷﾝﾞｾｯﾄ390円】ガスト part30【不味い】
896 ：894[sage]：2011/11/20(日) 10:54:16.37 ID:T2FogvkQ - >>895
すまん2名だった
|
- 【Wﾁｷﾝﾞｾｯﾄ390円】ガスト part30【不味い】
907 ：894[sage]：2011/11/20(日) 13:13:56.91 ID:T2FogvkQ - >>897
「大人1名の来店につき」とも書いていない
「大人1名の注文につき」なら単語が繰り返されるから省略される理由がある
「ご注文は、大人1名のご注文につき、子供2名のご注文までです」と書くと「何度も注文言うなうるさい！！」と言うだろ
|