- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
8 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 00:06:00.42 ID:CTafG39T - 「声はそのキャラを人々が認識する重要な要素で、キャスト変更は”大胆で非常に傲慢な行為”だ。
日本のファン層は非常に小さいが、これを疎外することは良い考えではないだろう。
戸島氏の賭けが報われることを願っているよ」
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
948 ：ニワカは黙って[]：2012/09/07(金) 00:08:05.62 ID:CTafG39T - Master Chief is one of video gaming's icons. Much like Mario and Sonic,
the Halo series protagonist has become a video game company poster child. However,
with the upcoming release of Halo 4, many Japanese gamers are not
happy with how the helmeted gun-toting warrior is sounding.
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
9 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 00:10:08.13 ID:CTafG39T - HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
10 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 00:12:09.81 ID:CTafG39T - Xbox 360 大感謝祭での生アフレコの様子（アフレコは2:55頃から）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18712668
前作までのチーフの声（CV：谷昌樹氏）
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s
オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s
※前スレ
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346470452/
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
952 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:14:59.51 ID:CTafG39T - 次スレ
【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346681692/
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
11 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 00:17:01.12 ID:CTafG39T - Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346940438/
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
12 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 00:19:03.68 ID:CTafG39T - HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
3 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:21:28.14 ID:CTafG39T - HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
4 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:25:33.24 ID:CTafG39T - Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346940438/
前作までのチーフの声（CV：谷昌樹氏）
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s
オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
5 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:27:35.07 ID:CTafG39T - 戦犯戸島すげー日本からの逆輸入で海外デビュー！！！！！！！！！！！！
kotakuデビューおめでとう！！！！！
http://kotaku.com/5940912/how-halo-4-is-now-pissing-off-rabid-japanese-fans?utm_campaign=socialflow_kotaku_twitter&utm_source=kotaku_twitter&utm_medium=socialflow
外人からも馬鹿にされる戸島ワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
6 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:29:37.88 ID:CTafG39T - 日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
7 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:31:39.54 ID:CTafG39T - ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
8 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:33:41.38 ID:CTafG39T - マスターチーフはTVゲームのキャラクターの一つである。
しかし、Halo4のリリース後、多くの日本人プレイヤーはその声に不満を持つだろう。
8/24に、Halo4のオーディオディレクターの戸島壮太郎氏が、勝手なことをした
英語版のキャストはSteve DownesとJen Taylorのままだが、
日本語版キャストは小山力也さんと藤村歩さんに変更された(元のキャストは谷昌樹さんと小池亜紀子さん)
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
9 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:35:43.62 ID:CTafG39T - キャストの変更によって、戸島氏のツイッターに対し混乱や心配、怒りのツイートで満たされた。
戸島氏は、キャストの変更を「”僕自身の思い”が強く影響しているため、このキャストによって、
みなさんがゲームをやった時にがっかりされる場合、それは僕の責任です。」と答えた。
戸島氏の発言に不満を持つ日本のファンは、オリジナルのキャストに戻すようオンラインで署名運動を行っている。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
10 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:37:46.31 ID:CTafG39T - HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
12 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:39:48.53 ID:CTafG39T - 戦犯に文句いいたい人はここへ
戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima
本件についてのTogetter
http://togetter.com/li/362504
まとめWiki
http://www49.atwiki.jp/halo4cast/
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
13 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:41:50.30 ID:CTafG39T - 音声修正版または英語日本語字幕版作成するには2ヶ月でも足りません
一日でも早く修正版開発開始しなければ間に合いません
HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
14 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:43:52.27 ID:CTafG39T - ■Xbox LIVE ゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合
Halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド（MSが設置した公式フォーラム）
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx
・ゲーマータグでログイン、シルバーメンバーシップでも投稿可能。
・日本語でもOK。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
16 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:47:22.11 ID:CTafG39T - 日本のHaloファンは西洋のファン層より小さいが、字幕版だけでは無く、吹替も保証する事は開発者にとっては十分に重要だ。
キャラの声は人々がそれをどう認識するかを定義する、信じられないほどに非常に重要な要素だ。
(マスターチーフの様な)象徴的なキャラの声を変更することは、非常に傲慢で威勢の良い行為と捉えられる。
戸島氏の首などMSKKがどのような責任を取らせるのかが注目されている
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
17 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:49:24.29 ID:CTafG39T - やっぱりアフレコ一言一言に30分はプロの仕事じゃないよ。
しつこくねちっこいパヤオでさえもそんな時間はかけない。
これは拘り云々ではなく演技指導が下手で声優に中々伝わらなかったか
戸島が単純にアフレコに慣れてなくて段取りが悪かったか。
前者だったらクリエーター失格後者だったらニワカが口出すなって話だ。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
18 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:51:26.14 ID:CTafG39T - 「戸島さんは、ひとつセリフを収録するたびに30分くらい考えるんです。吐息すらもじっくりと検討して……「これいつ終わるんだろう？」という感じでした（笑）」
小山さんも正直どうなんだろうとか思ってたんちゃいますか・・・・
監督気取りなら自分の作品でしてほしいわ。10年続いたシリーズで不敬働くなら
やめてほしい。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
19 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:55:43.44 ID:CTafG39T - 戸島とMSKKは今回の声優変更に関する情報を発売約2ヶ月前という修正が難しい8月27日を選んで
わざと発表を行った、そのため署名活動などにより修正が決まったとしても11月6日発売までに間に合わない
可能性が高い。10年間ものファンに対して「僕の個人的な思い」などと意味不明な回答以外一切発表して
おらず、HALOファンの間で怒りや絶望が湧き上がっている。
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
27 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 00:59:29.81 ID:CTafG39T - もうこれ時間的に間に合いそうもないから、責任とるって自殺するぐらいしかないんじゃないの？
こんなKSが死んでもぜんぜん責任取りきれてないけど
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
28 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:01:32.47 ID:CTafG39T - 戸島とMSKKは今回の声優変更に関する情報を発売約2ヶ月前という修正が難しい8月27日を選んで
わざと発表を行った、そのため署名活動などにより修正が決まったとしても11月6日発売までに間に合わない
可能性が高い。10年間ものファンに対して「僕の個人的な思い」などと意味不明な回答以外一切発表して
おらず、HALOファンの間で怒りや絶望が湧き上がっている。
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
30 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:03:34.62 ID:CTafG39T - 今後の戸島の責任の取り方についての議論がまったく進んでいない
自殺するぐらいしかないか
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
20 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:05:36.99 ID:CTafG39T - MSKKは修正する場合には2種類のバージョンを今後は今回の事件を教訓にして行わなければならない
・HALO4発売延期で音声取り直し日本語修正(修正期間中はHALO4英語版を提供）
・英語音声日本語字幕版を11月6日までに作成する(HALOからプレイしているプレイヤーには無償で提供）
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
960 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:07:38.54 ID:CTafG39T - もうこれ時間的に間に合いそうもないから、責任とるって自殺するぐらいしかないんじゃないの？
こんなKSが死んでもぜんぜん責任取りきれてないけど
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
33 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:09:41.15 ID:CTafG39T - MSKKは修正する場合には2種類のバージョンを今後は今回の事件を教訓にして行わなければならない
・HALO4発売延期で音声取り直し日本語修正(修正期間中はHALO4英語版を提供）
・英語音声日本語字幕版を11月6日までに作成する(HALOからプレイしているプレイヤーには無償で提供）
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
21 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:11:43.43 ID:CTafG39T - MSKKと戸島がHALO4販売までにやらないといけないこと
・パッケージに声優が変わった旨を表記する、プレイしてみて違和感などを感じた場合は製品の買取を行う。
お詫びのために英語版を10ドルで販売する。
・自殺
・販売する際に店員が今回の事件を説明して声優が変わっているが問題ないかの確認を行い販売する。
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
34 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:13:45.64 ID:CTafG39T - MSKKと戸島がHALO4販売までにやらないといけないこと
・パッケージに声優が変わった旨を表記する、プレイしてみて違和感などを感じた場合は製品の買取を行う。
お詫びのために英語版を10ドルで販売する。
・自殺
・販売する際に店員が今回の事件を説明して声優が変わっているが問題ないかの確認を行い販売する。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
13 ：これひどすぎだろ・・・[]：2012/09/07(金) 01:16:11.12 ID:CTafG39T - このスレッドは重複した馬鹿がいるのでこちらへ移動
【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346944408/
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
967 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:18:13.07 ID:CTafG39T - >>963
イベント()とか行く人って利害関係者の知り合いとかだよ
だからすべてマンセーしかしない
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
38 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:20:29.86 ID:CTafG39T - 戸島さんぐらいの大物アーティストだと
「小島組出身のおれがHALO4製作に携わって、いっちょ勉強させてやるか」とか
「洋げー？ｗｗｗゲームは日本が一番にきまってるだろ？MGS最高、FPSとか俺がもっといいものに変更してあげる」
ぐらい思っている
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
23 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:26:52.85 ID:CTafG39T - 今回の戦犯
・戸島
Ａ級戦犯、すべての騒動の根源、こいつが何も思わなければ災害は防げた
Ａ級戦犯は死刑と決まっている
・新声優陣
お金に目がくらんでこうなるとわかってて出演拒否しなかった無能
拒否していればこういう騒動にならなかった
・MSKK
なんども同じ間違え繰り返すので、XBOX事業部は初代事業部と同じくHALO4販売日に全員解雇
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
971 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:30:05.13 ID:CTafG39T - ①XBOX360ファンには2種類あって、純粋にゲームを楽しむ人（今回声優問題に重大と受け止めてる正常な方）と
②アイマスとかなぜかXBOX360なのに和ゲー()をやりだすニワカのゲームの本質わかっていない奴がいる
イベントに集まるタイプは②番タイプなので、マンセーしかできない
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
42 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:33:09.96 ID:CTafG39T - >>39
ビッグな俺()の仕事の経歴に無名声優()とかいらねーｗｗｗｗ
昔の同期に笑われちゃうなｗｗｗｗよく声優とかわかんねーけど、24()シリーズぐらいビッグ()なドラマの声優なら
俺との仕事のステージ()のレベルとして問題ないな、全部そうとっかえすっかｗｗｗ＾＾
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
25 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:36:58.55 ID:CTafG39T - 戸島がなぜ声優変更に踏み切ったか、その心理状況をプロファイリングしたアメリカの報告2012/09/07
・統合失調方パラノイア
ビッグな俺の仕事の経歴に無名声優とかだとみっともない
昔の同期に笑われちゃうなど、他人の目を気にする
声優とかわかんねーけど、24シリーズぐらいのドラマの声優なら
自分とののレベルがつりあうと考え、すべて変更した
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
26 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:39:00.81 ID:CTafG39T - ・ADHD他動性
HALO4というタイトルでの自分の功績を納めないといつ首にされるかもわからないため
もっと有名な声優を使えば人気アップ間違いなしだな、ぐらいの浅はかな考えしで行動する
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
47 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:41:04.03 ID:CTafG39T - 今回の戦犯
・戸島
Ａ級戦犯、すべての騒動の根源、こいつが何も思わなければ災害は防げた
Ａ級戦犯は死刑と決まっている
・新声優陣
お金に目がくらんでこうなるとわかってて出演拒否しなかった無能
拒否していればこういう騒動にならなかった
・MSKK
なんども同じ間違え繰り返すので、XBOX事業部は初代事業部と同じくHALO4販売日に全員解雇
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
50 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:43:06.25 ID:CTafG39T - この24の主役の声の奴とかも仕事断ればこんな事件に発生しなかったのに
金に目がくらんで仕事うけるとかかなり異常だよな。プロの意識として基地外としか思われない。
こいつも判断力というか普通の常識ってないのかな？普通仕事請けないでことわるよな
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
27 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:45:07.98 ID:CTafG39T - >>24
本スレから情報を隔離して被害者を増やそうとするMSKK・戸島・新声優人の誰か知りませんが
このスレで宣伝するからこそ情報がいきわたるのですが、ただのお客のはずのあなたは情報隔離したいですか？
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
52 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:47:10.68 ID:CTafG39T - 隙って、今回の件で修正版を出す、英語日本語字幕をだす
戸島辞めさせる以外の選択なんてないんだから、大丈夫
これ以外の選択肢があったら暴動おきるでしょ
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
980 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:49:13.13 ID:CTafG39T - 本スレから情報を隔離して被害者を増やそうとするMSKK・戸島・新声優人の誰か知りませんが
このスレで宣伝するからこそ情報がいきわたるのですが、ただのお客のはずのあなたは情報隔離したいですか？
たぶん声優問題一切知らない人は別のスレで署名行われていることなどしることきませんよ？
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
982 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:53:33.07 ID:CTafG39T - 修正まで2ヶ月しか期間がないので1日1秒で早く、修正に取り掛からないと11月6日の発売に間に合わなくなるからね
さすがに戸島のせいでDLCとかができるまでHALO4やらないっていうのも無理だし
|
- Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 4
56 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 01:55:35.51 ID:CTafG39T - 修正まで2ヶ月しか期間がないので1日1秒で早く、修正に取り掛からないと11月6日の発売に間に合わなくなるからね
さすがに戸島のせいでDLCとかができるまでHALO4やらないっていうのも無理だし
これ修正11月6日までにまにあうのか？敵はしょうがないとして
チーフとコルタナだけは修正しないとまずいだろうどう考えても
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
986 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:57:37.92 ID:CTafG39T - 私はMarathonからのバンジーファンですけど、ID:AE30Iccf さんはいつから？
まさかニワカじゃないですよね？
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
988 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 01:59:40.30 ID:CTafG39T - 戸島とMSKKは今回の声優変更に関する情報を発売約2ヶ月前という修正が難しい8月27日を選んで
わざと発表を行った、そのため署名活動などにより修正が決まったとしても11月6日発売までに間に合わない
可能性が高い。10年間ものファンに対して「僕の個人的な思い」などと意味不明な回答以外一切発表して
おらず、HALOファンの間で怒りや絶望が湧き上がっている。
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part11【FPS】
29 ：なまえをいれてください[]：2012/09/07(金) 02:01:57.68 ID:CTafG39T - 今回のいたたましい事故がなぜ発生してしまったのかMSKKは調査員をスタジオに派遣して原因調査しないと
また同じ事件は発生するよ
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
992 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 02:03:59.57 ID:CTafG39T - 戸島さんぐらいの大物アーティストだと
「小島組出身のおれがHALO4製作に携わって、いっちょ勉強させてやるか」とか
「洋げー？ｗｗｗゲームは日本が一番にきまってるだろ？MGS最高、FPSとか俺がもっといいものに変更してあげる」
ぐらい思っているから今回のような事件が起きたんだろうな
|
- 【Xbox360】HALO 4 Part10【FPS】
993 ：戸島30ミニッツ[]：2012/09/07(金) 02:08:02.78 ID:CTafG39T - マスターチーフはTVゲームのキャラクターの一つである。
しかし、Halo4のリリース後、多くの日本人プレイヤーはその声に不満を持つだろう。
8/24に、Halo4のオーディオディレクターの戸島壮太郎氏が、勝手なことをした
英語版のキャストはSteve DownesとJen Taylorのままだが、
日本語版キャストは小山力也さんと藤村歩さんに変更された(元のキャストは谷昌樹さんと小池亜紀子さん)
|