- 【F1】1987〜1993年のF1を語ろう 84laps
375 ：音速の名無しさん (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-AIk0)[sage]：2021/01/17(日) 12:32:19.29 ID:JB09EVMvd - >>358
ピエロルイジ・マルティニとかな
誰がピエロやねん
|
- 【F1】1987〜1993年のF1を語ろう 84laps
377 ：音速の名無しさん (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-AIk0)[sage]：2021/01/17(日) 12:43:18.86 ID:JB09EVMvd - 表記についてはその国の言語の音や、英語読みなど総合的に定着したものでいいと思う
だけど、イワンとかピエロみたいな謎すぎるのはやめてほしいな
現地読みに拘りすぎると、バイクのワイン・ガードナー（オーストラリア人）とウェイン・レイニー（アメリカ人）みたいなことになる
どちらもWayne、英語のオーストラリア訛りとアメリカ訛りの差でしかないし、各国のテレビ放送では2人とも同じ発音で呼ばれてるね
|
- 【F1】1987〜1993年のF1を語ろう 84laps
379 ：音速の名無しさん (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-AIk0)[sage]：2021/01/17(日) 12:54:02.37 ID:JB09EVMvd - マルクスレール
マークスレール
マルクシュラー
マークシュラー
マークシュアー
ジャックラフィット
ジャックラフィー
アンドレアデチェザリス
アンドレアデクラッシャリス
|