- BBC World Service News
67 :The Canadian officer who was a Russian spy made regret[]:2013/02/02(土) 23:07:09.32 ID:UtH5GhvE - Canada naval spy apologises to family before sentencing (BBC) 1 February 2013
ロシアに雇われていたカナダ海軍のスパイが、判決を前に家族に対して謝罪 http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-21302764 Jeffrey Paul Delisle worked at a naval intelligence center, where he had access to shared information between allies ジェフリー・ポール・ドリールはカナダ海軍情報部で勤務し、同盟国の情報をロシアへ渡した A Canadian navy intelligence officer who sold military secrets to Russia has apologised to his family, at a court hearing in Halifax, Nova Scotia. Sub-Lt Jeffrey Paul Delisle, 40, pleaded guilty in October to espionage. 海軍中尉のジェフリー(40)は10月、スパイの罪を認めた。 Delisle ended up receiving almost C$72,000 (£45,700) over nearly five years for the covert relationship with Russia. ドリールはロシアと秘密の関係を持ち、5年間の間に665万円以上を受け取った。 Delisle worked at a naval intelligence centre, where he had access to shared information between Canada, the US, the UK, Australia and New Zealand. ドリールはカナダ海軍情報センターで勤務し、カナダとアメリカ・イギリス・オーストラリア・ニュー ジーランド間の共有情報に接触していた。 According to prosecutors, he transferred any Russian reference from his work computer to a USB key, sharing it with a Russian handler through email. 検察に依れば、ドリールはロシアが参照したい職場のコンピュータ情報を全てUSBに移し、 これを電子メールでロシアに送っていたという。
|
|