- TL作家の雑談・愚痴スレ24 [無断転載禁止]©bbspink.com
553 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2020/05/30(土) 06:57:24.43 ID:T0yujhDh - 解説の文章考えるのって担当さんだよね？
係り結びがおかしくて日本語が変なの、滅茶苦茶気になる
説明微妙に違うし
添削したかった…
|
- TL作家の雑談・愚痴スレ24 [無断転載禁止]©bbspink.com
562 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2020/05/30(土) 12:52:26.98 ID:T0yujhDh - >>556
「添削したい」って言ったの私だから私へのレスだと思うけど
気になってるのは購入ページの「作品紹介」だよ
その文章の係り結びがおかしくて日本語として気持ち悪いの
（説明の内容もポイントズレてるわ整理されてないわであちゃ〜って感じではあるんだけど）
よくあの文章でオッケー出したなと思う
電話とかメールとかの、裏のやりとりを揚げ足とってるわけじゃなくて
要するに、商品説明のパンフレットの日本語がおかしいのと同じ状態なのよ
「めんどくさい作家」扱いで済ませる方が信じられない
|
- TL作家の雑談・愚痴スレ24 [無断転載禁止]©bbspink.com
566 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2020/05/30(土) 13:36:00.34 ID:T0yujhDh - めちゃはコマで縦読みのアドバンテージがあるから
それが好きな人はページ読みの書店には流れにくいと思う
小さい画面でページ表示するのって、操作が多くなってめんどくさく感じる人も多いだろうし
|
- TL作家の雑談・愚痴スレ24 [無断転載禁止]©bbspink.com
588 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2020/05/30(土) 21:19:29.24 ID:T0yujhDh - めちゃとの契約でぼったくられるようなら、なるべく他の書店で買ってもらいたいだろうから
意図的に遅く流すケースもありそう
めちゃに全然力入れてないレーベルはそもそも作品を提供しない（しても一部作家のみ）って場合もあるからなあ
|