- ムーンライトノベルズ 68 [無断転載禁止]©bbspink.com
311 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2019/09/16(月) 19:22:23.75 ID:+VjHiMYr - どっちにしてもナーロッパの王政国家なら王妃陛下は間違ってない
側室や第二夫人等を妃扱いにしてるかどうかは作者の設定次第だろうし
中華や日本なら王妃殿下だけどな
|
- ムーンライトノベルズ 68 [無断転載禁止]©bbspink.com
313 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2019/09/16(月) 19:52:20.06 ID:+VjHiMYr - でも女王の夫は王配「殿下」なんだよね
そこは気になる
歴史上あちこちに女王はいるが、独身あるいは夫は「王配殿下」だ(夫自身が別の国の王の場合は別)
王妃と同じで王位にある国主の配偶者なのにね
|
- ムーンライトノベルズ 68 [無断転載禁止]©bbspink.com
315 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2019/09/16(月) 20:20:48.25 ID:+VjHiMYr - >>314
さっきまでそれ見てた
中国や日本にはそういう言葉(王配、王婿、皇婿)はあるが使われた例はない、とも書いてるね
でも女王の夫が「陛下」になるのはやはり元々が自国の王位に近い王族あるいは国王みたいね
ヘンリク王配は他国の伯爵家出身だからちょっと分不相応な要求だな…と思ってしまった
妻にコンプレックスあるのかな
|