- ノクターンノベルズ作者SIDEスレッドpart23 [無断転載禁止]©bbspink.com
526 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2019/04/02(火) 20:22:20.19 ID:PnoLrJnN - >>523
一人称視点で切羽詰った感じ、表現や特定のキーワードの連打などは
訳者が違っても共通しているからラブクラフトのものかなと
あと、絶対の否定から突如として肯定に移るとか
何かのスイッチで考えがガラリと変わるとかの構成も勉強になる
大きい胸を表現するのに、名状しがたいおぞましい胸とか、進化論を冒涜する胸など
未熟だけど引き出しを広げるのに役立てたいな
|