- 【ティアラ】女性向Hライトノベル総合2【コバルト】
766 ：名無しさん＠LR改定投票18日(日曜)0時-24時in自治ｽﾚ[sage]：2011/09/21(水) 08:41:59.91 ID:3VMKMV/c - BLといえばｺﾞｼﾞﾗﾝ最近見ないな。ビズログではぽつぽつ書いてるのに。
エロ薄だけど、華の皇宮の性的なネタを盛り込んだ設定とか
萌えとは別の意味で面白かったんだけど
マリーローズはティアラとは違ったメンバーも入れて
やっていってくれると面白げかな
ティアラは新人賞がさっぱり機能してないし
| - 【ティアラ】女性向Hライトノベル総合2【コバルト】
780 ：名無しさん＠ピンキー[sage]：2011/09/21(水) 22:21:36.25 ID:3VMKMV/c - >>775みたいな翻訳物にありがちな日本人と海外人の感性の違いを
取り除いたキャラ設定にしたり
萌えない生々しさを和らげたりして
日本人が読みやすいようにしたって事でしょ？＞ハーレを日本版にした
それくらいは普通にこの流れで読み解けないか
|
|