- ■ダダさんと普通の人の噂■ 1カプ [無断転載禁止]©2ch.net
780 ：Classical名無しさん[sage]：2017/10/01(日) 08:50:15.79 ID:QEFmUhA+ - 出会って「すぐに」の表現はどちらにも解釈できると思う
出会ってすぐに結婚を意識した人は居ない
(付き合ううちに意識が生まれることならある)
という意味にも取れる
当時上手い言い回しだと感心した
| - ■ダダさんと普通の人の噂■ 1カプ [無断転載禁止]©2ch.net
785 ：Classical名無しさん[sage]：2017/10/01(日) 12:57:47.40 ID:QEFmUhA+ - >>782
結婚したいと思った人と出会ったことがない
これには「出会ってすぐに」という一目惚れ的なニュアンスも含まれる
今まで出会った人と結婚したいと思ったことはない
こっちの言い回しだったならすんなり納得できるんだが
微妙な違いでもって白黒つけさせないところが実に賢いと思った
|
|