- なんでも翻訳してやるから（英語から日本語へ） 22
512 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7f32-8PYP)[]：2021/01/23(土) 20:30:02.40 ID:2XDpjxF+0 - Manager of Support for China
Asia Support Manager
上記のような頭文字が大文字の単語は
カタカナにせず、英語のままのほうが良いのでしょうか。
| - スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 362
664 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7f32-8PYP)[]：2021/01/23(土) 20:54:39.87 ID:2XDpjxF+0 - >>658です
>>659
>>660
ありがとうございました。すみませんでした。
コロンまでしか見てませんでした・・・
>>661の(1)(2)は
「◎◎の義務は、お客様が以下の条件を満たすことに基づいています」
「◎◎の義務は、お客様が以下の条件を満たすことを条件とします」
のような意味でしょうか。
このように書いて貰えるほうがわかり易くて良いですね・・・
|
|