トップページ > ENGLISH > 2021年01月14日 > uxfgt9iJ0

書き込み順位&時間帯一覧

22 位/150 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数2000000000000000000000002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
ディバンカー ◆rj5JpXmeLY (ワッチョイ 7f22-5z1F)
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 362

書き込みレス一覧

スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 362
524 :ディバンカー ◆rj5JpXmeLY (ワッチョイ 7f22-5z1F)[]:2021/01/14(木) 00:31:51.57 ID:uxfgt9iJ0
>>511
君の妄想はどうでもいい。それを解説しているページがあるなら出してほしい。
(そんな妄想を解説しているページはないだろうが)

in a country where Deputy Prime Minister Aso has described Japan as a “single race” nation

せめてこの文のソースを見せてくれ。本当にこんな文があるのか。信頼できるソースなのか?前後関係も見たい。


「描写のa」だと独善的に一人で解釈するのは勝手だが、公の場でさも正しいように根拠も示さずに言うのは無責任だ。
スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 362
525 :ディバンカー ◆rj5JpXmeLY (ワッチョイ 7f22-5z1F)[]:2021/01/14(木) 00:48:48.88 ID:uxfgt9iJ0
in a country where Deputy Prime Minister Aso has described Japan as a “single race” nation

が成立するとしたら次のようなケース↓だろう

Japan is thought to be great in a country where he has described Japan as a “single race” nation.
(彼はこれまで複数の国を訪問しては「日本は単一民族国家だ」と述べて来ており、その国々のある一つの国で日本は偉大であると思われている。)

英語力がない人から見ると、この「a country」の真意が理解できないため、「描写のa」だと言って自分をごまかすしかなくなるのである。


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。