- なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 10
422 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f96-d3tP)[sage]：2021/01/14(木) 00:06:29.06 ID:7DQmtY2S0 - 理系の専門書は専門用語さえ判れば一般の書籍よりはるかに簡単だろ
俺は英字新聞も読むのに苦労するけど、自分の専門だったジャンルの
本ならたまに辞書を引く程度で読めるよ
内容そのものが理解できなく読めないことはあるが、
それは日本語でも読んでも同じだから英語力の問題ではない
| - なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 10
427 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5f96-d3tP)[sage]：2021/01/14(木) 11:52:47.42 ID:7DQmtY2S0 - >>424
ピンキリって、ピンとキリでどういう違いがあるんだい？
内容そのものの困難さ、難解さと英文としての難しさにはまず何の関係もないよ
人によって難しめの表現を好む人もいるにしても大した差ではない
だいたいは決まりきった表現の連続だ
|
|