トップページ > ENGLISH > 2020年10月18日 > r5CJmYdRM

書き込み順位&時間帯一覧

22 位/187 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数1000000001100000000000003



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん@英語勉強中 (ワンミングク MMbf-ZXMZ)
英検1級スレ 195

書き込みレス一覧

英検1級スレ 195
505 :名無しさん@英語勉強中 (ワンミングク MMbf-ZXMZ)[]:2020/10/18(日) 00:54:41.23 ID:r5CJmYdRM
>>432
我々のネイティブ言語である日本語で考えると分かりやすい
人と話していて「この人は語彙がある人だな」とか思うことない?
もしくは「この人は語彙がないなー」とか
もっと言うとその人とある程度付き合いを経るとその人が本を読む習慣があるかないかというのが(読書についての会話をしたことがあるというのは無しで)なんとなくわかるじゃん
その人の普段話している語彙から大体その人の普段の読書の量は推測できる
英検1級スレ 195
512 :名無しさん@英語勉強中 (ワンミングク MMbf-ZXMZ)[]:2020/10/18(日) 09:03:24.94 ID:r5CJmYdRM
上のムイムイ(梅梅)さんの日本語は自分も驚いたけど、最近特に思うのは出身の国とか言語によって日本語の習得の度合いが異なること
結論から言うと、もちろん個人差はあるけど全般的には英語圏出身の人間は日本語の習得レベルが低い
特に発音のクセが強く残る
英語圏出身の中でものすごく日本語が上手いと評されるレベルの人でも日本語の発音にだいぶ英語のクセが残る

中国人の場合、一昔前は日本語を話す中国人はかなりクセの強い日本語で、そのクセが抜けきれないというイメージだったが、近年は中国人の中での日本語上級者は、英語圏出身の日本語上級者よりも遥かにきれいな日本語の発音をこなす人が増えてきている
英検1級スレ 195
519 :名無しさん@英語勉強中 (ワンミングク MMbf-ZXMZ)[]:2020/10/18(日) 10:37:08.95 ID:r5CJmYdRM
>>514
日本語を話せる外国人は増えてきたけど、家庭環境に日本語がない状況で勉強して習得した日本語話者で、日本語ネイティブとほぼほぼ変わらない発音で話せるのは現況では中国人(の一部)が圧倒的だと思う
中国人の映画評論家の劉文兵氏の講演を聞いたことがあるが、1時間くらいの講演だったが日本人と変わらない発音発声だった
劉さんもムイムイレベルだった

英語圏出身の方も熱心な人はものすごく努力をされているが、どこか英語の息づかいというか子音の部分が妙に残ったり(特にナ行など)「っ」とか「ー」のあたりでネイティブ日本人の日本語と差が出ることが多い


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。