- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 360
363 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Sd32-LuWU)[sage]：2020/09/29(火) 18:46:27.14 ID:e8I/whAcdNIKU - I ate expired food for 72 hours.
の意味は何通りかの解釈ができますか？
もしできるのであれば、区別できるような表現はありますか？
|
- 英検１級スレ 194
589 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Sd32-LuWU)[sage]：2020/09/29(火) 22:47:05.33 ID:e8I/whAcdNIKU - こういう文も和訳できる？
Modern man looks eagerly back into the twilight out of which he has come, in the hope that its faint beams will illuminate the obscurity into which he is going; conversely his aspirations and anxieties about the path which lies before him sharpen his insight into what lies behind.
English-Korea translation practice no.41
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 360
366 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾆｸｸｴ Sd32-LuWU)[sage]：2020/09/29(火) 23:59:40.26 ID:e8I/whAcdNIKU - >>365
ありがとうございました。
|