- 現役の翻訳者の集い（5）
204 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6a78-ERT+)[]：2020/07/03(金) 13:10:24.83 ID:VKhb1RTw0 - >>203
あるよ。今はそこがメインになってる。
たしか、落ちてから１年後ぐらいに受けたかな。
再度の応募時に、前回いつトライアルを受けて不合格になったかも申告して、再度受けてもいいか聞いたよ。
翻訳会社によっては１年間は再度受けることができない等の制約があるから、再度応募したかったら応募前に聞いた方がいいよ。
| - 現役の翻訳者の集い（5）
209 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 6a78-ERT+)[]：2020/07/03(金) 16:05:38.39 ID:VKhb1RTw0 - >>207
納期厳守が第一で、そのために必要なら、土日も働くし徹夜もしてるよ。
以前、契約先に聞いたことあるけど、土日を休日としてカウントせずに納期設定してたわ。
フリーランスなんで休日はそちらで自由に決めて下さい、ってね。
土日を休日にしたいなら、そうなるように納期を交渉するか依頼を断るしかない。
|
|