- やり直し英語学習者が集うスレ part1
221 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e560-fACB)[]：2020/04/07(火) 13:48:04.56 ID:vawK8dgs0 - 短期間では無理だね。
というよりメンタルの問題だよ。自分の場合最初に英語をやったのは日本語取説の英訳の仕事だった。
最初は100万円くらいで見積もりして、英会話学校のフィリピン人の先生に30万くらいで外注して仕事を
やってもらって不備を自分で修正して提出したんだが、それはそれはひどい出来だった。ｗ
その時に英語を勉強しないといかんと思ったんだが、それ以後も勉強はしないまま仕事は何度かやった。
ただしそれ以後は外注しないで自力で翻訳した。
なんでこんな話をするかというと、英語を身に着けるもなにも、高卒以上なら仕事をするには十分すぎる
ほど英語力はある。日本人にないのはメンタル。下手とか関係ない。下手でも仕事をしている人はたくさんいる。
特にフィリピン人とかインド人とか話すのはうまいけど、英語力はというとそんなに大したことはない。
でもメンタルは強い。あのレベルで英会話講師をやったりするから驚く。
インド人でもフィリピン人でも「できますか？」っていうとできないなんて絶対に言わない。
「できます。まかせてください」だ。 じゃん、あいつらにはもう二度と任せられんが、お前らも英会話講師を
やれよ。そしたら英語がうまくなる。
|