- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 20
883 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 4b31-t0k2)[]：2020/04/07(火) 22:13:09.39 ID:r1CyAF8i0 - >>870・871・873
your daily presser update for the American people
の daily presser は、『デイリー・プレッサー』という「情報まとめサイト」
または「アプリ」の名前じゃないの？ 検索するとそれで引っかかる。
もしそうだとすれば、 allow him to continue to appear on your daily presser
update for the American people の意味は、
「あなたの（スマホ？）の米国人向け『デイリー・プレッサー』の更新情報欄に
トランプ大統領（のニュースまたはツイート？）を表示させ続ける」
ぐらいになりそう。
また、ちなみに Adderall は、注意力・集中力増進のためにも服用される薬物。
一般名は「アンフェタミン」。詳細はウィキペディアなどを参照。
|