- 【WORD】今日の一語【of the DAY】
2 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 10:12:21.05 ID:WorR91BZ0 - gal and do：ギャランドゥ（腹毛） ※和製英語
「ギャランドゥ」作詞・作曲のもんたよしのりが女性名だと言っているので、
Galandoと綴っておこう 松任谷由実が西城秀樹のへそ下あたりの毛を見て、
発情し、その毛のことを「ギャランドゥ、ギャランドゥ」と言って広めたとか
ゼウスとヘラの第一子ヘパイストスに向かって、ヘラが
You do have a galando. お前のちんちん役立たず！
と言ったらしい 日本語にすれば「祖ちん」か
GALはget a life「しっかりしろ」の短縮表現だから、
GAL and do!で「ヘラヘラ生きてんじゃねーよ！」という意味になる
|
- 【紙】【電子】英語辞書総合【ネット】【PC】
215 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 11:26:30.03 ID:WorR91BZ0 - ＞電話の長いヤツ。資料の持ちすぎのヤツ。この2種類が一番仕事できまへんな。
＞私なんかコレだけですよ。コレだけ！
英会話の本を無数に出した竹村健一の名言
この人は英語の達人だが、辞書のコレクターではなかっただろうな
カシオやシャープの電子辞書を何台も買ってきた人、
iOSやAndroidの辞書アプリをたくさん買っている人、
紙の英語辞書をコレクションしている人にとって、耳が痛いな
一冊の英和辞典を引きまくっていた頃が、一番英語力が伸びた
よし、今日からMerriam Webster Proに絞って辞書を引こう
|
- なぜ英語話者はかな文字すら覚えないのか？
22 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 13:44:03.85 ID:WorR91BZ0 - 英会話学校のネイティブ講師は、日本語に染まらないほうがいい
K-POPのアイドルじゃないんだ 彼らは「本場の英語」を商売道具にしている
まず、初学者向けのクイズ：domestic duckとwild duckはどう訳す？
じゃ、中級者向けのクイズ：Black Swanはどう訳す？
swanは「旋律」が語源らしい gooseは鳴き声の擬音語から来たとされる
duckは「潜る」 なるほど、鴨は潜水採食型も多いね
Black Swanでオスカー受賞のナタリー・ポートマンが
出身校でもあるハーバードの卒業式の講演が再生回数300万回に迫っている
えらい早口で、さっさと終わらせたいのがバレバレだが内容は秀逸
菜食主義者なのに東京の寿司屋に行った話からキレッキレになる
＞日本の最高のレストランは、小さな専門店が多いの 寿司屋、天ぷら屋、焼鳥屋
＞自分の得意分野、本当にやりたいことを極めているのよ
英語、ヘブライ語が母語 フランス語、ドイツ語、アラビア語、そして日本語も嗜む
さすがは菜園中の才媛 「私の心の故郷はエルサレム」と言いながら（二重国籍）、
オスカー獲得などの栄誉をたたえイスラエル政府から最高勲章を授与するとの
連絡があっても「ネタニヤフが糞だから、お前から賞なんかもらいたくないわ」
と断るほどの筋金入り 賞金2億円を蹴って、無報酬で母校の卒業式には行く
|
- なぜ英語話者はかな文字すら覚えないのか？
23 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 13:48:28.68 ID:WorR91BZ0 - ちなみに、ナタリーはスター・ウォーズのパドメ・アミダラだよ
とんでもないメイクだから、そう言われてもピンと来ないけど
アミダラに漢字をあてれば「阿弥陀羅」
イタリア語で「美しい花」という意味なんだってな
padmeはペルシャ語で「蓮の花」 仏教の六字大明呪でパドメ―は
蓮華、つまり、「蓮の花」ということ
パドメ・アミダラ
「二番じゃダメなんですか？」
それは蓮舫
蓮華阿弥陀羅、湖に舞う美しい白鳥よ
再来日したら、また、極上のかっぱ巻きを食べてね
|
- なぜ英語話者はかな文字すら覚えないのか？
24 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 14:24:44.04 ID:WorR91BZ0 - 菜後に、上祐者向けクイズ：ベジタリアンを日本語に訳すと？
難しいから、選択肢を与えておくか
① 菜食主義者
② 植物人間
③ 草食動物
④ 尺八お断り
菜園のナタリーも自分のことをvegetarianと言っていたが、
この講演のころは、すでにveganになっていた模様
vegetarianはOEDがvegetable＋rianみたいな「定説」を唱えてしまったが、
ラテン語起源のvegetus「元気印！」から来たとする説が有力
では、単語検定1級、略して「単検1級」免状の答え：爽健美人
|
- なぜ英語話者はかな文字すら覚えないのか？
25 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 14:27:11.95 ID:WorR91BZ0 - おっと、上祐者向けって。。ああ言えば上祐になっとるやんけｗ
自分でコインしたつもりが、1993年発売の爽健美茶のイメージキャラクターは
1995年から「爽健美人」と呼ばれているそうな 「爽やかに、健やかに、美しく」
じゃ、お前らに寄せて「草健美人」にするか 「草食って、健康に、美しく」
記者：衣笠（祥雄）さんは、どうして肉ばかり食べて、野菜を食べないのですか？
衣笠：野菜は牛が食っとるけん、人間が野菜を食わなくてもいいんじゃ
究極のvegetarianの姿を見たような気がする
|
- 英会話の教材を買おうと思うんだけど
323 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 17:31:14.42 ID:WorR91BZ0 - 誰が一番？
夏目漱石 ロンドン留学で引き籠る
津田梅子 ヘレン・ケラーとコミュニケーション、ナイチンゲールに挨拶
宮澤喜一 GHQと丁々発止
竹村健一 第一期フルブライト留学生
國弘正雄 中学の教科書を500回音読
西山＊千 音声がなくても大統領の言葉を通訳
松本道弘 駐日アメリカ大使館の通訳募集で1万人の中から1人選ばれたシンデレラ
伊東和夫 受験英語の神様
奈良橋陽 たけかわゆきひでの育て親 ハリウッドとの橋渡し
小和田雅 ハーバード、オックスフォード仕込み
宇多田光 コロンビア大学仕込み
資格試験で満点取ったとか、小さなことを自慢しているやついるよね
グレタ・トゥーンベリさんみたいに発信できる英語力こそ至高
そういう意味では、今、日本人でダントツNo.1はこの人だろう
ピコ太郎 手洗い動画が、あっという間に300万再生突破
コメント欄の言語から判断するに、ロシアで大ブレイクしている模様
試しに、Лайк за мир во всем миреを翻訳したら、「世界平和を」だそうだ
映画「二百三高地」の「美しい国ロシア、美しい国日本」を思い出した
|
- 英会話の教材を買おうと思うんだけど
324 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 2b31-8H9x)[]：2020/04/07(火) 17:34:37.25 ID:WorR91BZ0 - もう一つ、翻訳してみた
Легенда вернулась! 伝説が帰ってきた！
うまいこと言うな、ロシアの兄ちゃんよ
|