- 英文法・語法に関する質問 Part15
882 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd12-gdBE)[sage]：2020/03/31(火) 17:04:01.04 ID:QNapKWuSd - 時制が難しい
I thought she was cute.
こんな文が一連の文章や会話の中で繰り出されると、確実に「彼女は可愛かったと思った」と訳してしまう
慣れるしかないとは思うが...
|
- 英文法・語法に関する質問 Part15
884 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd12-gdBE)[sage]：2020/03/31(火) 17:18:40.43 ID:QNapKWuSd - >>883
お恥ずかしいです
英語圏の友人と喋るとき、この時制でいつも迷う
自分で発する時も、時制が絡むと言葉がすぐ紡げない
|
- 英文法・語法に関する質問 Part15
886 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd12-gdBE)[sage]：2020/03/31(火) 17:36:00.47 ID:QNapKWuSd - >>885
これだけ単純なら分かるんだけど、ほかの時制が絡んできたり会話の中に紛れると難しいなってことが言いたかったのだす
すんませんでした
|