- 和製英語を撲滅する会
849 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5196-2pFN)[]：2020/03/30(月) 11:44:23.55 ID:qmKJAJPg0 - 時代劇では、エゲレスっていうことがあるなぁ
| - スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 356
533 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 5196-2pFN)[]：2020/03/30(月) 11:48:34.21 ID:qmKJAJPg0 - 和文英訳
「好きな食べ物がないというわけではないのですが、改まって聞かれると返事に困ってしまいます。好き嫌いはないほうです。特別な、これが大好物ですというほどのものは
ちょっと今すぐには思いつきません」
どうやって表現したらしいでしょう？
英会話の初心者の授業で、好きな食べ物とか趣味について聞かれたとき、返事に困るので・・・
そこで黙ってしまうのではなく『話題がない』と言いたいわけです。
|
|