- 【NHK】世界へ発信！ニュース＆SNS英語術
890 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1229-1K1t)[]：2020/03/30(月) 16:21:42.15 ID:ncvACa7g0 - 経費削減するところが絶望的に間違っているよね(´・ω・`)
|
- 英文解釈参考書スレッドpart23
413 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1229-1K1t)[sage]：2020/03/30(月) 16:38:07.90 ID:ncvACa7g0 - >>405
>>405
> 277. You will have seen this photograph somewhere.
> あなたはこの写真をどこかで見たことがあるでしょう。
>「will+have+過去分詞」は未来完了ですが、未来に完了するはずなのに、すでに見たことがあるというのは何なんでしょうか。
>willをmustに変えてください。「must+have+過去分詞」は「〜したにちがいない、きっと〜だったろう」という過去のことに
>関する推量を意味します。➡You must have seen this picture somewhere.
この形は青ロイヤルにも出てくるけど、どのネイティブに聞いても未来完了にしか解釈されないんだよね。
７００選だけじゃないけど、こういった「法助動詞＋完了形」におかしな表現がいっぱいある
|
- 英文解釈参考書スレッドpart23
415 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 1229-1K1t)[]：2020/03/30(月) 16:51:41.44 ID:ncvACa7g0 - >>4154
手持ちの青ロイヤルだと、P４５１ーwillの用法(５)・「現在の推量」ですね。
>You'll have heard of this before , I guess.
>「このことは前にお聞きになったと思います。」
>※この場合の<will＋完了形>は未来完了ではない。
|