- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 356
542 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 8578-m3pd)[sage]：2020/03/30(月) 21:17:06.38 ID:Fki3JlHP0 - >>537
言ってるのはたぶんこういうこと
詰まりながら話してるので文章になってないから
訳しづらいけどその前のセリフから書くと、
（受賞者に向けて）忙しくなるぞ
呼ぶ人はあなたがいつ受賞したかなんて気にしない
前に私が、えーと、受賞して2年経って、新しい経済学者（の受賞者）もいるのに
−忘れられなかった？
減るかなと思ったけど、えーと、そういう風にはならないよ
I thought
maybe after
once I was
two years beyond the prize
and there were new economists
that
they won't forget you. no?
taper off
but uh, it doesn't seem to work that way
|
|