- 英検１級スレ 187
816 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ d9f6-MKsy)[sage]：2020/03/27(金) 00:09:10.39 ID:7cgxiX1v0 - オーバーシュートって最初に小池知事が言った時、カタカナで意味が分からないから
日本語で言い直した方がいい旨を河野外務大臣から言われるなどした。結果、いまでは
オーバーシュート＝感染爆発だと言い直して認知されつつある。
アウトブレイクと言ったのでは、感染爆発ということがすぐわかっちゃうから、
あえてどこの国でも使っていないオーバーシュートという言葉を使って感染爆発
のことだわかりにくくしたが、河野外務大臣らに指摘されて、オーバーシュート＝感染爆発
だと言わざるを得なくなった。当初の目論見は外れた。
|