- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 13
96 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-jbxP)[]：2019/09/17(火) 13:58:07.28 ID:slitKwYx0 - 検索しないで書き込むけど
ブルーノベッテルハイムだっけ
凝った文書く世代で英語ネイティヴでもないはず
今はスキャンダルのせいもありあまり読まれない
factが同格thatとることを覚えておけば全然違う
| - 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 13
99 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 9f9d-jbxP)[]：2019/09/17(火) 14:14:00.57 ID:slitKwYx0 - だよね
The fact promotes morality.
があってこれの分裂文
でfactの同格２つの後者の方が著者の言いたいこと
だから厳密には省略があるというか綺麗な構造は崩れているよね
同格factはstrunkが使うなっていうので有名だけど
たしかに冗長になりがち
|
|