- 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
905 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9f9d-++bt)[sage]：2019/09/17(火) 09:26:14.02 ID:FipLv8c50 - Tradosは前から使ってて、レート良かったところに頼まれてMTPEやってみたけど、普通に翻訳するよりレート下がる割に手間増えるだけだから今後はTrados持ってないことにしようと思ってる
|
- 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net
909 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9f9d-++bt)[sage]：2019/09/17(火) 11:56:21.94 ID:FipLv8c50 - >>908
完全一致の文節は普通ゼロだよ
|
- 現役の翻訳者の集い（3）
580 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 9f9d-++bt)[sage]：2019/09/17(火) 16:23:08.68 ID:FipLv8c50 - >>579
だよな
そんなのも考えられないのが自営業やってるのが驚きだわ
|