- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
323 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 96f6-Q2B8)[sage]：2019/05/18(土) 23:11:41.46 ID:GLd6dG8p0 - >>320
Sophia found it strange to be back in her old school. Last year she had moved
up to the secondary school.
Now she was back helping her mum to run a stall at the school fair.
She enjoyed setting up the stall. She put...（以下略）
（あ、よく見ればこの文も過去完了でlast yearって使ってるな...）
まぁそれはさて置き、
>それともshe was backにhelping以下がくっついているのでしょうか？
そう。helping以下は分詞構文。昔の学校に戻ってきて、文化祭で母が出店を運営するのを手伝っていた。
去年 the secondary school 中学に進級したとあるから、小学校に久しぶりに訪れた
ということでは。
Now she was back and helped her mum to run a stall at the school fair. と同じことでしょう。
|
|