- 英語の発音総合スレ Part47
588 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-SqeM)[]：2019/05/17(金) 12:16:01.54 ID:Xhs3ywj6d - >>586
>オレ全然引っ張られないわｗ 少なくともパッと見で読める文に関してはね。
これをできるのだとしたら、それはあなたは言語能力か英語力が高いということだよ。
日本国内だけで英語をやってきた人間は、ほぼ全員がローマ字&カタカナ読みに
引っ張られてる。
|
- 英語の発音総合スレ Part47
589 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-SqeM)[]：2019/05/17(金) 12:19:47.61 ID:Xhs3ywj6d - >>587
その通りですね。したがって私はもう、英語は表音文字だと思うようにしています。
そしてローマ字読みとカタカナ読みが染み付いた日本人がアルファベットを英語読みするとは、
日本人にとっては漢字を中国語読みするような、そういう行為だと思います。
同じ漢字でも日本語読みをしたら、極一部の単語を除いて絶対に
中国人には通じないのと同じです。
|
- 英語の発音総合スレ Part47
591 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-SqeM)[]：2019/05/17(金) 12:25:53.20 ID:Xhs3ywj6d - >>584
> そのカタカナ読みを習得しなければいいだけじゃん
どこにお住まいか、どういう環境で生きていらっしゃるのか存じませんが、
日本国内ではアルファベットのカタカナ読みが最優先されます。
そしてこのカタカナ読みができないと、日本人社会からは日本人として認められません。
たとえばBringをブリング（Bulingu)！と読めないない人間は、なんやこいつという
扱いになります。
|
- 英語の発音総合スレ Part47
595 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-SqeM)[]：2019/05/17(金) 15:06:42.69 ID:Xhs3ywj6d - すみません。>>589について訂正いたします。
誤：英語は表音文字だと思うようにしています。
正：表意文字
|