- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
270 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸﾍﾟｯ MMb7-Ex8e)[]：2019/05/16(木) 22:33:52.27 ID:s6WMZ4FiM - >>259
>>260
英太郎さんありがとうございます。
まだちょっとすっきりしないのでもう少し教えてください♪
例えば、電車に乗り遅れたケースです。
駅に到着して、スマホで話している時、
「急いだけど、電車は既に出発しちゃってたよ」
I rushed to the station but it looks like the train HAS alredy gone. ←現在完了（アスペクトは完了相）
翌日に友人に出来事を話している時、
I rushed to the station but the train had already gone (by the time I got there). So I wasn't able.to make it on time to the conference. ←過去完了（アスペクトは完了相）
と、ここまではおそらく理解できていると思います。（間違いがあれば修正お願いします。(*^^*)）
| - スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
271 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾗｸﾍﾟｯ MMb7-Ex8e)[]：2019/05/16(木) 22:34:32.23 ID:s6WMZ4FiM - 【ここから質問】
質問１：
で、問題はこれ→「急いだけど、電車は５分前に出発しちゃってたよ」
駅に到着して、スマホで話している場合、
I rushed to the station but it looks like the train HAD gone 5 mins AGO. （大過去ってこと？）
↑ここにはマクゴナガル先生（上記）のやつと同じ用法を使うということでしょうか？ ちょっと混乱しています。よろしくお願いします。(*^^*)
まぁおそらく、I rushed to the station, but looks like I missed the train by 5 mins.と言えばそれで終いなのですが、今回は文法の理解の為という事で....
|
|