- 【NHKラジオ講座】 英会話タイムトライアル Part.9
267 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e608-YhJj)[sage]：2019/05/16(木) 06:20:33.69 ID:eTpgl4990 - >>265
「兄弟何人いますか？」の兄弟は外国人からすると漢字の「兄弟」きょうだいって兄か弟のことと思うよね
夫や妻のことを「配偶者」と言うように「姉妹」も含めてsiblingsみたいな日本語必要だよね
|
- スタディサプリ ENGLISH Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
702 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e608-YhJj)[sage]：2019/05/16(木) 06:24:44.62 ID:eTpgl4990 - >>694
どんなジャンルでも入会や登録するときに退会方法確かめてからするようにしてる
ややこしそうなのや詐欺的に難しそうなのは諦める
退会方法わかってたら安心感が違うからね
|
- 【NHKラジオ講座】 英会話タイムトライアル Part.9
270 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW e608-YhJj)[sage]：2019/05/16(木) 13:48:30.93 ID:eTpgl4990 - 日本人でも「4人兄弟です」と書くとき違和感覚える
自分の場合、弟2人妹1人だから
まだ話し言葉のときはマシだけどそれでも兄がいないのに、4人兄弟って？
しかも「何人兄弟？」って聞かれたら自分含めて「4人」って答えるけど、英語では「3人います」って答えるよね？
あれ？なんかわけわかんなくなってきた
|