- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
824 ：名無しさん＠英語勉強中 (US 0H3f-2oCw)[sage]：2019/05/15(水) 18:11:52.93 ID:t830mdKoH - >>801
英太郎のよりもうちょっと真面目に訳すと
ブラッド: 言いたいことはわかるんだけど、未だにセックスで積極的にプレイする
ストレートの女ってあったことがないよ。
スコット: 発言内容で信用を失う前にやめておいたほうが良いよ、ミシェル。
女って、セックスが好きって言うこともあるけど、実際にはそんなことないんだよ。
女は「限られた」状況下で、セックスを「許容する」ことができるだけだ。
これは、生物学的にそう設計されてるんだよ。正直にならないと。
アラナ: 「セックスがクソ下手な男が、
誰も自分とのセックスを積極的にはしたがらない、
ってのを意図せずに認めちゃった」
ってのがツイッターの2019年で一番ウケた議論にならなかったらショックだわ
二人のマスキュリンな男がドヤ顔でした議論が、
機転のきく女に防御のしようもないくらいバカにされた、って構図
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
825 ：名無しさん＠英語勉強中 (US 0H3f-2oCw)[sage]：2019/05/15(水) 18:16:07.55 ID:t830mdKoH - しかしこのアラナって女は
この容貌かつゲームレビュー業界に身を置くオタクってことは
死ぬほどモテるだろうし
人生楽しくて仕方ないだろうな
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 344
241 ：名無しさん＠英語勉強中 (US 0H3f-2oCw)[]：2019/05/15(水) 18:23:43.84 ID:t830mdKoH - >>234
文脈上はそう読める場合もあるって感じ
You should be extremely lucky to have that kind of opportunities.
くらいグダグダ書けばそう訳せるのがわかるでしょ
|