- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
426 ：名無しさん＠英語勉強中 (JP 0H4f-Lzly)[sage]：2019/05/13(月) 12:51:26.54 ID:K2Lqx51RH - >>425
Basicallyは、日本語の「基本的には」と意味が違うから（辞書はミスリードしてる）
Basicallyの意味に近いのは「要は」あたり。だからこの訳でいいのです。
日本語で「基本的には」というとき、大体「原則的には」の意味で使ってる。
このときは、in principle あたりが一番近くなることが多いと思う。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
427 ：名無しさん＠英語勉強中 (JP 0H4f-Lzly)[sage]：2019/05/13(月) 12:54:39.20 ID:K2Lqx51RH - >>425
あ、日本語で「基本的には」というとき一番多いのは
usually かもしれない。うん、多分そうだ。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
428 ：名無しさん＠英語勉強中 (JP 0H4f-Lzly)[sage]：2019/05/13(月) 12:58:45.26 ID:K2Lqx51RH - >>424
の＝of ではないから。
forについてはこの先生の著書からラジオ講座のくどくどした説明参照。
|