- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
340 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1260-JISW)[sage]：2019/05/03(金) 05:18:55.89 ID:vBJt+LO40 - >>338
OALD
Would you mind explaining that again, please?
COBUILD
Would you mind waiting outside for a moment?
LDOCE
Did you mind being away from home for so long?
CALD
Would you mind turning your radio down a little please?
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
341 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1260-JISW)[sage]：2019/05/03(金) 05:25:33.37 ID:vBJt+LO40 - >>338
Would you mind doing の doing の(省略されている)主語は you
一方、
Would you mind if I do の do の主語は I
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
342 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1260-JISW)[sage]：2019/05/03(金) 05:51:07.56 ID:vBJt+LO40 - mind が大袈裟に感じる行為なら、
英会話タイムトライアル でのように
Sorry to bother you... Would you take our picture?
２文で表現するか。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 31
343 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1260-JISW)[sage]：2019/05/03(金) 07:19:02.29 ID:vBJt+LO40 - 2018年10月号の GRAMMAR IN ACTION
ここで何が起こっているのか説明していただけますか ？
は、コンテキストが存在しないので断定できないが、
説明を求められている人が、騒動の当事者ならば、
その説明は当事者にとっての利益になる得るので、
その当事者に対して
Could you explain what's going on here?
という表現は、特に丁寧な聞き方にはならない。
|