- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 10
974 ：名無しさん＠英語勉強中 (IL 0Hd2-MfAa)[sage]：2019/05/03(金) 00:20:12.51 ID:36LGUbb6H - >>967
言い換えではないでしょ
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 10
975 ：名無しさん＠英語勉強中 (IL 0Hd2-MfAa)[sage]：2019/05/03(金) 00:26:01.58 ID:36LGUbb6H - >>970
you considerがないと意味が通じないです
なので下の文のほうが良いかな。
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 10
976 ：名無しさん＠英語勉強中 (IL 0Hd2-MfAa)[sage]：2019/05/03(金) 00:33:01.39 ID:36LGUbb6H - 一応もうちょっと書いとくと
What do you care when you buy souvenirs?くらいの文章でも良いような気も
他にも、上の人と似てるけど
What are the things of consideration when you buy souvenirs?
あるいは
What do you think important when you buy souvenirs?
とまあいろいろ候補はあり得るけど、
「あなたが考える（思う）」という要素を入れないと
意味が通じないです。
|
- 日本語→英語スレ part412
567 ：名無しさん＠英語勉強中 (IL 0Hd2-MfAa)[sage]：2019/05/03(金) 19:43:09.60 ID:36LGUbb6H - >>557
なんか流行ってるから俺も訳してみよう
With your singing style,
I think you can sing songs by Beyonce or Rihanna really well.
|