- 和製英語を撲滅する会
116 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 08:16:32.04 ID:bPSh0MdgH - >>114
私が言ってる誤用はクレームとかそういうのです
言葉自体はちゃんと存在するけど使い方が英語とは違うカタカナ語
それ自分で入金した物をそう呼ぶんですか？多分違いますよね
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
141 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 08:19:38.78 ID:bPSh0MdgH - >>140
絶版なのかもしれないですね
原著タイトルありがとうございます
|
- 和製英語を撲滅する会
118 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 09:22:15.38 ID:bPSh0MdgH - >>117
反論…？
日本語不自由な方？
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 343
370 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 09:30:16.50 ID:bPSh0MdgH - >>368
shall weとか言ってもキモいんで誘う時はだいたいdo you wannaですね
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 10
441 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 09:33:54.46 ID:bPSh0MdgH - >>439
想像でしかないけど、we, ourが使える場面で一人称単数を使うってことじゃないかな
家族で使ってるパソコンをmy computerと言ったり複数人居る時に母校をmy schoolと呼んだり
|
- 和製英語を撲滅する会
131 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 15:33:03.98 ID:bPSh0MdgH - >>119
jcb見てみたんですけど私が見た限り常にバリュー残高って"残高"とくっついてたのでjcbは残高=valueって感じではなさそうでした
money valueが残高として通じるか否かはともかく先生を名乗る人が教えてしまうのは大問題で信じた人が可哀想
ハロルド先生は日本人なんですかね
ショーンK的な事かな
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
142 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 16:36:13.29 ID:bPSh0MdgH - 日本のニュースでは大麻吸引と言うけど大麻が喫煙ではなく吸引なら煙草も吸引なのでは
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
143 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 16:37:33.92 ID:bPSh0MdgH - 喫煙室を吸引室に変えると喫煙者減りそう
|
- 和製英語を撲滅する会
134 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 17:43:00.67 ID:bPSh0MdgH - >>133
ありますね
聞く方は理解するのに苦労するんじゃないかなあと思いますけど、通じるかどうかは問題にしてないんですよ
例えばネイティブを自称する日本語教師が預金残高の事を預金総量と言ってたら普通そんな言い方しないよって思うでしょ
|
- 和製英語を撲滅する会
137 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 17:55:38.43 ID:bPSh0MdgH - =の捉え方がそもそもおかしいのでは
1は数字であるけれども1=数字としてしまうと2=数字よって1=2となりあらゆる数字が等式で繋げられてしまう
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
145 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 18:21:58.09 ID:bPSh0MdgH - 経口摂取してみたいけど喫煙が1番手軽でコストも低いから別にいいやってなる
あと、阿片はリストにないのね
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
149 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 22:08:20.01 ID:bPSh0MdgH - >>147
それは知ってる
西洋は知らないけどアジアだと大麻の話と同じくらいopiumが話題に上がるから恐らくヘロインじゃなくて阿片が出回ってるんですよ
|
- 和製英語を撲滅する会
143 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 22:17:58.88 ID:bPSh0MdgH - >>138
なるほど
私が勘違いしていたんですね
ありがとうございます
|
- 和製英語を撲滅する会
144 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 22:19:42.35 ID:bPSh0MdgH - 因みに私が引っかかっていたのはクレジットではないです
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
152 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 22:58:34.23 ID:bPSh0MdgH - 気になって検索した
茶が出来るらしいw
https://youtu.be/stI2jhJWRAg
|
- 雑談しようよ！！！！！！！！ Part 39
153 ：名無しさん＠英語勉強中 (IDWW 0H67-2T9O)[sage]：2019/03/16(土) 23:02:02.82 ID:bPSh0MdgH - >>150
ありがとう
話を聞く限りタバコに付けて吸うらしいからヘロインほど強力なものは求めてないって事だと思う
|