- 和製英語を撲滅する会
120 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b35c-EJKF)[sage]:2019/03/16(土) 09:48:57.09 ID:aWoGXOcK0 - >>112
コロケーション間違い
| - 和製英語を撲滅する会
138 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW b35c-EJKF)[sage]:2019/03/16(土) 19:58:19.24 ID:aWoGXOcK0 - >>134
英語の銀行のステートメントでは口座への入金はcredit(CR $••••)って書いてあるよ。本来の簿記的意味では貸方ってことだと思うけど、一般的には個人口座への入金や口座残高がプラスの場合にcreditって表現されるのは英語圏では常識だと思うよ。それを説明するのにmoney valueと表現するのもとても普通。
|
|