- 英文解釈参考書スレッドpart19
586 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f99d-b2R+)[sage]：2019/02/10(日) 00:28:12.77 ID:l4UpDaWW0 - うろ覚えだけど読む価値ないね
藤井光とかトップ翻訳家を一度でいいから
原書と読み比べてみ
訳出技術の次元が違うから
|
- 英文解釈参考書スレッドpart19
589 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f99d-b2R+)[sage]：2019/02/10(日) 00:52:43.82 ID:l4UpDaWW0 - 分かりやすいとこだとイシグロの邦訳とかかな
有名だし平均的に優れている
敬語のいいまわしとかな
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
406 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f99d-dQs3)[sage]：2019/02/10(日) 21:33:25.45 ID:l4UpDaWW0 - >>402
まずはトッドあたりから読め
マヌケが
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
408 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f99d-dQs3)[sage]：2019/02/10(日) 21:58:52.93 ID:l4UpDaWW0 - マジモンかよ
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
412 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW f99d-dQs3)[sage]：2019/02/10(日) 22:14:15.51 ID:l4UpDaWW0 - 崩壊だ〜もうダメだ〜っていうバカは
右だろうが左だろうがゴミ箱行き
|