- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
390 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sa0a-45ee)[sage]：2019/02/10(日) 07:03:42.64 ID:XJZqSdUAa - >>366
アメリカ人の英会話の先生がよく言ってたが、コンディショナルってやつだよ
日常的に超ひんぱんに聞く言い方ですよ
if節が省略された仮定法みたいなもの。if節は日本語で考えれば足りる。
省略されているので何でも構わない。すぐ慣れるｗ
こういうのと一緒↓
Could men do it?
(女じゃなくて)男ならできるのか？
(If the circumstances changed,)Could that really happen?
(状況が変わるとしても、)そんなこと起きるなんてあり得るのか？
(If the circumstances had changed,)Could that really have happend?
(状況が変わったにしても、)そんなこと本当に起きるなんてあり得たのか？
could happenと言えても、could happendと言えないので、
便宜的にhaveを入れて使うだけの話で、
意味は完了ではなく、ただの過去(への推量)になるわね
|