- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
396 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 917f-HV/z)[sage]：2019/02/10(日) 15:57:17.89 ID:M/nY1b6A0 - >>395
she has coffee in cafeteria.
she is having coffee in cafeteria.
では意味が違うだけで、類推が上ならmay haveでいいよ
問題はこの二つの違いが分かるかどうかだと思われる
考えてみればいいんじゃね
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
398 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 917f-HV/z)[sage]：2019/02/10(日) 16:30:46.97 ID:M/nY1b6A0 - >>397
そだね
上の文はしかも情報がないので何強調するかって敢えて考えれば、
カフェテリアでしかコーヒー飲まないって言いたいのかな的な感じになる
今回の文はドロシーが「今」いないことを考えなきゃいかんからね
あと、俺はとりあえず単純な人主語can はできると訳す文になると短絡してるわ
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
401 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 917f-HV/z)[sage]：2019/02/10(日) 20:37:12.18 ID:M/nY1b6A0 - >>399
仮定法は時制の一致をしない
I felt as if I were in a dream.
は、I feel as if I were in a dream.を過去にしたもの
I felt as if I had been in a dream.
は、I feel as if I had been in a dream.を過去にしたもの
4文とも成立してる
ってことで、文の意味はいいよな
|
- スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346
411 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 917f-HV/z)[sage]：2019/02/10(日) 22:05:10.75 ID:M/nY1b6A0 - 最後のspeed upはどうよと思うけど
これ以上は関わりたくはないな
>>407
弁護士懲戒請求大会を引き起こした隠者ピエール的な
|