- リスニングができるようになりたい
544 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp85-MlUt)[sage]：2019/01/12(土) 00:53:41.22 ID:ZT6F+AtMp - >>540
それそうだね
もう少し頑張ってみる
>>542
そんな感じで…なんで俺だけ字幕付きなんだ
大学で勉強したし早口言葉だって言えるくらい
語学できるのにみたいな…いまいちわからない
|
- リスニングができるようになりたい
545 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp85-MlUt)[sage]：2019/01/12(土) 00:57:00.42 ID:ZT6F+AtMp - そういや、その昔イラク戦争の時にAFNを聴いていたら
大喜利みたいなことをやる番組で
アメリカの若者の7割わぁ〜〜〜
イラクがどこにあるか知らないぜぇ〜〜〜
アハハウェーイみたいなのがあった…
|
- リスニングができるようになりたい
547 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp85-MlUt)[sage]：2019/01/12(土) 01:17:26.58 ID:ZT6F+AtMp - なんとなく今は理解してるつもりだけど
何が面白いのかさっぱりわからない
|
- リスニングができるようになりたい
551 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp85-MlUt)[sage]：2019/01/12(土) 12:53:36.82 ID:ZT6F+AtMp - >>549 >>550
わざわざ説明させてしまって申し訳ない
ていうか、そういうことだったのか
1回視聴して内容は9割方理解できていたが
面白みがわからず「聞き込んでみなさい」と
言われたので、丹念に聞き込んでみたが理解は変わらず
内容と照らし合わせてアメリカのイラク支配に
関することで何かあったかなとか、人種問題で何かあったかなとか
難しいこと、そっち方面でアイロニーを考えてみてもピンと来ず
蓋を開けてみたら、要は訛ってるのが面白いってそんな単純なことだったのか笑
それで笑わせるなら、まだまだもっとメリハリつけなきゃダメでしょう笑
まぁネイティブスピーカーにとっては充分笑えるレベルなのかもしれないが
非ネイティブからすれば、確かに訛っているけど上手な方だし…
というのも、BBCのラジオなんか聴いてると
インタビューで世界各国の訛り英語がなんの問題もなく
放送されているでしょ？下手すれば訛ってる上に
語彙、構成、文法も微妙で、聴いていて
こちらで助け舟出したくなるような時も稀にあったり…
そういうものを特に疑問も持たずにそれはそれとして
聴いてた者としてはどうもその動画の内容にはピンとこなかった
コメ欄では「ウケる〜」とか「2018年まだみてる人〜」とか
評価されているようだけど、自分の笑いのツボには、ハマらなかったみたい笑
|