- 紙の英和辞典について語るスレ 14
703 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 08:37:34.30 ID:7fZmG/m40 - 逆だよ
英和しか使わなくなる
|
- 英文解釈参考書スレッドpart19
259 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 11:54:33.44 ID:7fZmG/m40 - >>254
グレアムスウィフト訳しているって凄いよ 解釈の心が折れる
|
- 雑談しようよ!!!!!!!! Part 38
636 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 12:19:55.46 ID:7fZmG/m40 - 耳をすませばはいろんな意味でリトマス試験紙やな
|
- 英英辞典について語るスレ 5
822 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 12:57:58.20 ID:7fZmG/m40 - cobuildの手法を他の辞書も取り入れたからな
1980年代とか翻訳家がとびついていた時代とは 違う
|
- 英英辞典について語るスレ 5
823 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 13:05:59.36 ID:7fZmG/m40 - AHDは類語欄に典拠付きの用例が多いのもいい
Collins English Dictionaryもそれは同じだが 類義語読み物としてはAHDに軍配があがる Merriam-Webster's Collegiate Dictionaryは 本文中のコラムゼロ
|
- 英英辞典について語るスレ 5
824 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dd9d-jSQH)[sage]:2019/01/12(土) 13:09:34.52 ID:7fZmG/m40 - 今読んでいるのは
clanとplantが語源的に同じというコラムだ ウェブ版AHDでclanを検索してみよう ちなみに巻末のワトキンスの語源学のところは 単刊としても出ているが内容は全く同じだ
|