- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
792 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:34:50.26 ID:JobPvyQv0 - >>787
>>Please ensure that your submission are compliant with the requirements
of the Jules Mann Art Prize ★as★ outlined in the rulebook.
ここでの "as outlined..." は、"as ★it is★ outlined..." という意味ではない。
あくまでも、"as outlined..." は「〜において概略が示されているように」という
意味だ。これは何かの省略だなんて、俺自身は感じたことがない。
文法書にどう書いてあるのか知らないけど、ともかく
"as + 動詞の過去分詞形" ということで、「〜されたように」という意味になる。
ただそれだけだ。こういう例を 500 回くらい見ているうちに慣れる。
もしも辞書で確かめたければ、as の項目を見れば載っているだろう。きわめて
頻繁に出てくる用法だから。特に工業・商業・ビジネス・科学技術関係の文献には
なくてはらない用法だ。会話では出てくるかどうか知らんが。
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
793 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:37:26.04 ID:JobPvyQv0 - >>787
>>792 においては、"as p.p." が「〜されているように」という
意味になると言ってしまったが、ここでは「〜されているような」という
意味のようだな。いずれにしても、その二通りの意味合いを持つ用法だ。
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
794 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:46:48.88 ID:JobPvyQv0 - >>787
"as p.p." (as + 過去分詞) が「〜されたように、〜されたような」という
意味になる場合についての解説を「ジーニアス英和、第5版」で探してみたが、
俺には見つけられない。（探し方が悪いだけかもしれんが。）
別の本には、次のように書いてある。
***************
I'm enclosing the signed contract, ★as agreed★.
(Michael Swan, "Practical English Usage," Fourth Edition, 275-11)
引用おわり
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
795 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:54:24.23 ID:JobPvyQv0 - >>797
別の英和辞典には、次のように書いてある。
******
接続詞としての as の 6
名詞を後ろから修飾して（〜のような、〜している、〜したときの）、
（名詞の様々な様相や見方のうちの一つを示す）
the relative positions of the sun and moon ★as★ viewed from the earth
（地球から見た太陽と月の相対的位置）
（しばしば過去分詞や形容詞を従える。as の直後に主語と be 動詞が省略されている）
*********
出典： ウィズダム英和辞典、第3版
ところで、ウィズダム英和はあと10日ほど経つと、新しい第4版が発売されるな。
急いで会に行かないと損だな。
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
796 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:55:39.03 ID:JobPvyQv0 - >>795 は >>787 への回答。
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
797 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 18:59:57.51 ID:JobPvyQv0 - >>787
ジーニアス英和（第5版）を再び見てみたら、載っていた。
*******
接続詞としての as の (2) の b)
語法： 時に as の直後の主語と be 動詞が省略されて過去分詞
や形容詞が来ることもある。
She saw a photograph of the town ★as★ viewed from the hill.
彼女は、丘から見た町の写真を見た。
*********
出典： ジーニアス英和、第5版
|
- 英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 8
800 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 9181-ki2E)[sage]：2018/11/14(水) 19:14:46.54 ID:JobPvyQv0 - >>798
>>>>792
＞ここでの "as outlined..." は、"as ★it is★ outlined..." という意味ではない。
>>これは間違いだニャン。
確かに俺の間違いだったニャロメ〜。許してくれよニャロメ〜。
|