- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 29
291 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMeb-7U7I)[sage]：2018/11/10(土) 02:23:04.68 ID:Z6bvTaYLM - >>215
the girl running over there
は
the -> [girl <- running over there]
ではなく
the -> girl + [running over there]
running over there で限定されて、定冠詞the になっているわけではない。
the girl とまず定冠詞を使い、同じ girl を参照してねと発し、
聞き手、読み手が、同じ girl を参照できると
話者が判断する程度にまで説明を補足したその説明部分が
running over there
running だけで十分と話者が判断すれば
Look at the girl running.
それに対して
the running girl
は
the -> [running girl]
同じものを参照してね。
何をか？
running girl を
で、
running girl は girl というクラス/型を
running というカテゴリーで話者がサブクラス化した
girl のサブクラス。
running girl というサブクラスをインスタンス化した１つの表現が
the running girl
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 29
292 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMeb-7U7I)[sage]：2018/11/10(土) 03:00:18.09 ID:Z6bvTaYLM - >>222
the running girl over there
the -> [running girl] + overe there
同じものを参照してね
何を？ running girl を。
そして、
the running girl を、
聞き手、読み手が同じインスタンスを参照できるだろう程度にまで、
話者が判断して、補足した説明が、over there
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 29
293 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMeb-7U7I)[sage]：2018/11/10(土) 08:04:31.85 ID:Z6bvTaYLM - >>284
this is the place to live ->
this is the place that we are to live
先行詞が、関係副詞代わりの that を取れるものの時は前置詞はいらない
と同じ感じ。
また、place の前に指定語句が置かれると
例えば、
this is a nice place to live
to live が place を説明しているように見えるが
this is a -> [nice place] + to live
なので、
意味的には to live は nice 経由で place を説明するので
「住むにはステキな家」
のように、nice なのは、どう nice なのかの説明になる
|