- 英語の発音総合スレ Part44
770 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93bd-07LJ)[sage]：2018/11/08(木) 19:33:38.37 ID:rbOBoNIw0 - コピペ
Youtubeの自動字幕は英語だとかなり正確（ネイティブが喋る英語なら９７％くらいは合ってるかな）な聞き取り能力なのに、
この日本人記者の質問だとyoutubeの自動字幕はこの有様ｗｗｗ
How you hook us on that parade and commission with Japan who you ask Japan
to the moral well who do you think at all
|
- 英語の発音総合スレ Part44
772 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93bd-07LJ)[sage]：2018/11/08(木) 20:40:21.33 ID:rbOBoNIw0 - >>770
https://www.you tube.com/watch?v=Tv358mcWE5s&t=3425
|
- 英語の発音総合スレ Part44
774 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93bd-07LJ)[sage]：2018/11/08(木) 21:25:14.23 ID:rbOBoNIw0 - >>770
>How you hook us on that parade and commission with Japan
>who you ask Japan to the moral well who do you think at all
203 名前：名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/11/08(木) 21:14:42.52
Japan timesは優しいなｗｗ
NNNの記者は、「ハウホウカスオンザ トレイドえこみしょん ウィズジャパン？」とか言ってたのに、
Japan timesはちゃんと正しい英文にしてくれてるよｗｗｗ
“How do you focus on the trade and economic issues with Japan? Will you ask Japan to do more?”
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/08/world/politics-diplomacy-world/in-case-you-missed-it-trumps-awkward-response-to-a-japanese-reporter/
|
- 英語の発音総合スレ Part44
780 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 93bd-07LJ)[sage]：2018/11/08(木) 23:39:26.02 ID:rbOBoNIw0 - The reporter asked, “Mr. President, can you tell us how you focus on the economic …”
Interrupting him, Trump asked the reporter where he is from. He had not identified himself before speaking,
but the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television,
confirmed to The Japan Times on Thursday that he was a producer based in its Washington bureau.
248 名前：名無しさん＠１周年 投稿日：2018/11/08(木) 16:48:39.52
>トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
>記者:日本です。首相は安倍...
これは違うぞ、会見場でfromで聞いてんだからこの場合答えるのは所属だ、所属と国だな
ハフポスト編集部の文責で書いてるけど語学としての英語は知ってても実用というかビジネス英語を知らない奴だwww
355 名前：名無しさん＠１周年 投稿日：2018/11/08(木) 16:57:24.05
>>248
要するに「お前はどこ会社の記者だ」って聞いてるのに「日本」って答えてるわけで
現場の記者も記事書いてる奴も理解できてない
516 名前：名無しさん＠１周年 投稿日：2018/11/08(木) 17:10:28.26
ローマ字英語のうえに小声でしゃべりゃ、ああなるw
しまいにゃフロム ジャパンだしな
所属を答えろや
|