- 英語の発音総合スレ Part44
398 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 06:54:52.95 ID:lru4d3cr0 - >>389
> 人によっては特定の辞書だけを盲信して他の辞書は全部デタラメだー
> みたいなのいたりするからね
そこまでの暴論を振りかざす気は毛頭無いけど、ネイティブの英語学者が
自らの名前を出して編纂した辞書であれば、われわれの（そしてネイティブの
一般人の）経験ベースの知見とは比較できないそれなりの根拠があると
考えてはいます。
で、まず comfortable という単語が3音節語で間違いないのであれば、
/f/の直後に母音は来ないんだけど、4音節という解釈も認知されている
みたいです。
もっとも3音節という解釈も当然ありで Longman Pronunciation Dictionary
では3音節と4音節の両方が以下のような発音で記載されています。
ˈkʌmᵖft əb |ᵊl ˈkʌmᵖf ət əb |ᵊl
‖ -ᵊrb-, ˈkʌmᵖf ət̬ əb |ᵊl, ˈ･ᵊrt̬-
Cambridge English Pronouncing Dictionaryだとこんな感じ。
ˈkʌmpf.tə.b|ᵊl, ˈkʌmp.fə.tə-, [us] ˈkʌmp.fɚ.t̬ə-, ˈkʌmpf.tə-
ついでにネットのHow many syllablesはcom-fort-a-bleで4音節説を
採用しているみたい。
https://www.howmanysyllables.com/words/comfortable
ということもあり、私の経験もあいまって、4音節を間違いと断じるのは
やっぱり「言い過ぎ」だと思う。
なんでこだわるかというと（いや、別にこだわってはいない、、、私も
3音節で発音してるし ^^;）、このスレを読んで4音節で発音している人たちが
「あぁ、自分の発音は間違いなんだ、、、矯正しないと」と思ってしまう
ことがあるとなんか無駄な努力になるな〜、、、と思っただけなんだよね。
|
- 英語の発音総合スレ Part44
399 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 07:00:10.63 ID:lru4d3cr0 - >>392
ネイティブの間でも話題に上る単語なんだ。 ありがとう。
ちょっと1ページ目のバリエーションを書き出してみる、、、
アリゾナのスレ主：[kʰʌɱftəbl̩]
スレ主の友人（ウィスコンシン）：[kʰʌmftəbl̩]
スレ主の友人（カナダ）：[kʰʌmftɚbl̩]
カリフォルニアの女性：[kʰʌɱfɚtəbl̩]
カリフォルニアの人：[ˈkʰʌɱftɚbl̩]
不明（フランス訛り？）：/ˈkəmftɚbl̩/ -> [ˈkʰʌ̃ɱf.tɚ.bɫ̩] or [ˈkʰʌ̃mf.tɚ.bɫ̩],
色々あるなぁ。
これだけバリエーションがあるから、>>386 氏の言うとおり割と通じ
やすい単語になっているのかも。
|
- 英語の発音総合スレ Part44
402 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 07:31:11.18 ID:lru4d3cr0 - >>400
betterのような単語でもflap t になるから、/r/の有無は関係ないと
思うよ。 Wiktionaryの発音でも、R音性が残った/ɚɾəbəl/
という発音が書かれているし。
|
- 英語の発音総合スレ Part44
403 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 08:01:12.14 ID:lru4d3cr0 - >>388
>əɾ と ɚɾ の違いって何？
/ɚ/ は 「R音性を持った/ə/」（つまり舌を反らせて
音をこもらせた/ə/）って意味だから普通は ɚr と表記せず
ɚ とだけ書かれていると思うよ。
昔は ər 表記の辞書が多かったけど、最近では ɚ 表記が
多いと認識しています。
|
- 英語の発音総合スレ Part44
410 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 09:19:34.06 ID:lru4d3cr0 - >>404
確かに[ˈkʰʌɱfɚtəbl̩] は難易度高すぎだね。 自然に発音できる自信は全く無いわ。
そのうえで/t/をフラップさせようなんて日にゃあ、舌が痙攣しそうだわ。
簡単な単語なのに、なかなか奥深い話ができてためになったっす。 ありがとう。
|
- 英語の発音総合スレ Part44
411 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 39bc-OTFG)[sage]：2018/10/30(火) 09:21:41.77 ID:lru4d3cr0 - >>406
>後ろはrではなくフラップ
あっ、こりゃ失礼。 はじき音の記号はまぎらわしすぎるんだよな〜。
トンチンカン回答でしたわ。orz
しかし[ɚɾ]なんて、どうやって口の中で舌をスムーズに
動かしてるんだろ、、、想像できないや。
|