- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
233 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 593c-LQig)[sage]：2018/07/13(金) 13:44:30.70 ID:LMQzBiET0 - witch先行詞は構造物ここでは建て屋か。
建て屋の説明、in建て屋 その中に置けばの説明
To provide a circular roof structure,球形屋根にすることで
which is assembled simply and structurally extremely strong,
（その屋根は）簡単に組み立てでき構造的にとても強い
in which does neither discoloring nor getting dirty
その構造物の中にしまえば変色しないで汚れ無い
and which has excellent weather resistance.
そしてその構造物は優れた耐候性がある。
|