- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 28
27 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 821e-2ROK)[]：2018/06/28(木) 00:45:31.68 ID:zFqfykFp0 - >>19
>文法が重要だってことが理解できてない人がいますね。
そんなやつは、いないよ。問題は、大西のラジオ英会話は簡単すぎて「知ってることばっか」「何も学ぶところなし」「中学生レベル」ということ。
こんな放送を来て「ためになった」などと言ってる人間は、「中学からやり直せ」と言いたい。
まあ本当は、金もらって５ｃｈに書き込んでるマーケティング要員なんだろうけど。そうじゃなきゃ、クソ講座聞いて「すばらしい」などとは言わんだろう。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 28
34 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 821e-2ROK)[]：2018/06/28(木) 06:38:12.54 ID:zFqfykFp0 - >>28
>文法が重要だってことが理解できてない人がいますね。
>と書いたのは私
>だからこの放送でやり直してるんですよ
>英語の言葉自体に感情を込めるために
>もうちょっと前向きなスレッドかと思っていました
だったら、「文法が重要だってことが理解できてない人がいますね」って、人を批判するなよ。
スレの雰囲気を悪くしてるのは、おまえだろ。
|
- 【NHKラジオ講座】ラジオ英会話 Part 28
48 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 821e-2ROK)[]：2018/06/28(木) 23:04:10.90 ID:zFqfykFp0 - 6月27日のLesson58で
「このコースが終わるまでには僕の英語はずいぶん上達しているだろうな。」を
I will have improved my English a lot by the end of this course.
としていた様だが、ずいぶん不自然な英語だね。
普通、コースが終わるまで上達は続くわけで、コースが終わる「前」に上達してしまっているという日本語の文自体が不自然。
それをそのまま英語にしたら、"have improved"した後、コースが終わるまではそれ以上上達しなかったのかどうなのか。
未来完了を使うのは、未来のある時には既に終わったとか、死んだとか、着いたとか、行為の終点がはっきりしているものであって、英語の上達のような終点がない、上達し続けるのが前提のものに使うのは変。
だから、単純に
My English will be much improved when I finish this course. とかの方が自然。
あと、will は主語によって意味が変わり、主語が I だと意思未来の意味が強くなる。元の日本語が推量未来だから、 I を主語にして作文するのはやめた方が良い。
あやふやだが、「一億人」には、will が主語によって意味が変わる事が書いてなかったような気がする。
|