- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
93 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 99bd-LKVd)[sage]：2018/06/14(木) 20:24:52.49 ID:kvjIERyw0 - >>91
「こんなにも敬意を払われていないと感じたことはなかった」
許してもらえてないかも…
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
95 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 99bd-LKVd)[sage]：2018/06/14(木) 20:29:59.83 ID:kvjIERyw0 - 敬意を払われてないというより
「こんなにも見下されたように感じたことはなかった」の方が自然な表現かも
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
96 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 99bd-LKVd)[sage]：2018/06/14(木) 20:30:28.54 ID:kvjIERyw0 - >>94
前後の文はありましたか？
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
100 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 99bd-LKVd)[sage]：2018/06/14(木) 20:38:53.81 ID:kvjIERyw0 - >>99
完全に怒ってるようだ
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
104 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲWW 99bd-LKVd)[sage]：2018/06/14(木) 21:14:02.10 ID:kvjIERyw0 - >>103
>>102 が来ないようなので代わりに訳す
疲れたし嫌な１日だった。今は話さないほうが良いと思う。おやすみ。
|