- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
91 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:17:18.69 ID:a2i2kC0fd - I have never felt so disrespected.
どういう意味？
あんまり気にしてないという意味？
それとも、人生で最も無礼な扱い受けたという意味？
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
92 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:19:44.56 ID:a2i2kC0fd - ちょっとやらかして、謝罪した時の返答がこれだった。怒ってるのかどうかわからない。
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
94 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:28:32.93 ID:a2i2kC0fd - >>93
本当ですか！？マジでやらかした！明日どうしよう。。(((((゜゜;)
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
97 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:33:41.31 ID:a2i2kC0fd - >>96
謝罪のメールを送ったら、一言そう書かれていました。。
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
99 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:37:54.18 ID:a2i2kC0fd - >>98
再度謝罪文を送ったところ
I felt so disrespected
と、また一文だけ返事がきました。
完全に怒ってますよね？
|
- なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
103 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd62-Inr7)[sage]：2018/06/14(木) 20:55:13.97 ID:a2i2kC0fd - >>102
I’m tired and having a bad day. It’s not a good idea to talk. Goodnight.
電話したら即切られて、こうメールがきました。
打つ手なし？
|