- 英語の発音総合スレ Part41
721 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 21:53:11.71 ID:4OKK3EQZH - >>718
なるほど、確かに国語力の差はあるようだな。
「勉強不足」は知人との事後の比較の話だし「真面目に勉強してきた」は知人と会うまでの話だってのは文脈みりゃ分かると思ったが、通じない人もいるんだな、てことは分かった。
>9ヶ国語ぐらい話す友人知人は10人以上いるから
君がそれで驚かないのはわかったが、それで自分が驚くのはおかしい、とでも言いたいのか？
>なわけないでしょ。同じ国に生まれたネイティブ同士でも
ある程度の段階に到達したら、と前置きしてるんだが。
もちろん多少の差はでるが、そこまで英語運用力に極端な差を感じることって、よくあることなのか？と聞いているんだが。
そりゃ、あまり勉強せずにその段階まで到達しない人もいる。
>>719
>真面目に勉強してTOEIC900超えたらみんな同じなのか？
純日本育ち同士なら多くの人はそんな運用力変わらない気がするが。
その時の自分のスコアは940だったが、990取ったことあるという人相手でも、そこまで圧倒的に運用力で敵わないとか感じないし、スコアぎり900だったという人より運用力が優れてると感じたこともないけどな。
もちろん伸びしろがそれ以上無いという意味ではないし、自分はまだ英語での会話でリスニングの集中力や表現力に不足を感じるし、克服したいという気持ちもあるから、まだ勉強してるわけだが。
|
- 英語の発音総合スレ Part41
722 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 21:59:42.99 ID:4OKK3EQZH - >>720
発音がおかしい、というのはどういう意味で言ってる？
通訳知人も音韻の弁別は押さえているから、日本語訛りはあっても通じているし、英語ネイティブも聞きづらいと言ったりしてないよ。
|
- 英語の発音総合スレ Part41
725 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 23:08:25.46 ID:4OKK3EQZH - >>723
>君が日本語アクセントが結構残ってると認定してるからさ
>Rの発音が典型的な巻き舌だとか
なるほど。
巻き舌Rも現実的には通じるよね。ただ巻き舌R説明だと、発音するときは通じても本人がLとRを聞き分けるのに難が残ると思うんだけどね。
しかし、知人がどういうふうに克服したかまでは知らないけど結局は聞き分けれてるから、結果的に問題ないのかな。
ちなみに、知人に聞いても、別に苦労せず聞き分けれるようになった、と言っているから一種の才能なのかも。
自分は聞き分けれるようになるまでにだいぶ時間かかったが。
母音の弱化や脱落は、スピーキングだけじゃなくてリスニングでも重要性高いと思うんだよね。強勢にも関係してくるし。
知人の発音が問題なく通じてるとこ見ると、確かに君の言うとおり、自分は少し気にしすぎかも知れないけど。
まあ、こういう知人との出会い、ほかの語学をやったときには音韻体系は必須だったこと、アメリカなどの語学コースでは音韻体系はビギナーから教えると聞いたこと、などの経験から音韻体系の重要性を感じるようになった。
また逆に、音韻体系さえ押さえていれば多少の訛りは問題ない、と感じるようになったわけだよ。
ただ、正直にいうと、自分は通じる訛り(音韻内)と通じない訛り(音韻外し)の境い目の見極めが完全についてはいないから、安全策で少し余分に、必要以上に発音も気にしてるかもね。
|
- 英語の発音総合スレ Part41
727 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 23:13:05.85 ID:4OKK3EQZH - >>724
なんだ、単なる煽りだったのか。以降スルーするわ。
|
- 英語の発音総合スレ Part41
728 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 23:20:13.38 ID:4OKK3EQZH - >>726
音韻体系は>>3の音素とか>>7のリンクにある音素とか音節や強勢の体系。発音は>>3でいう音声。
|
- 英語の発音総合スレ Part41
730 ：名無しさん＠英語勉強中 (MYWW 0H3a-XJCf)[age]：2018/04/19(木) 23:45:54.64 ID:4OKK3EQZH - >>729
そだね。ざっくり言えば英語発音のルールで、これに沿ってれば訛り関係なく通じる。
基礎部分はそんなに難しくはないんだけど、日本であまり重視されてないからか、日本語で説明してる本とかサイトが少ないんだよね。
そういや>>81に日本語でのリンクがあった。
最近よくいうフォニックスも音韻体系と綴りの関係性の説明だから、フォニックスから入るのも有りだね。>>4にフォニックスの説明のリンクあるよ。
|