- 英文法・語法に関する質問はここでしろ! Part 7 [無断転載禁止]©2ch.net
611 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 6a81-lJdD)[]:2018/03/13(火) 10:16:07.09 ID:iV5GWUiW0 - English Geek に賛成する奴ばかりのように見えるので、俺が一言、言おう。
English Geek に反論して丁寧なコメントを書き続けている人が1人なのか 2人なのか知らないが、その反論者の方が本当は正しい。 Geek の方が正しいと感じる奴は、Geek と同じくらいのレベルにしかいないから そう感じるだけのことだ。 なお、Geek は「私に反論があるならきちんと筋道を立てて反論してこい」と 言い続けているけど、せっかく Geek に対してこれだけ丁寧に反論し続けて くれている人の真意をまったく Geek も Geek 支持者も、読み取れていない。 だから、これ以上は論議を重ねても無駄。 Geek は、6年くらい前にも、別のスレ(もしかして「スレッドを立てるまでもない 質問スレ」?)にて、"in the ??? of writhing" だったか何だったか忘れたけど、 その解釈をめぐって、一方では必殺翻訳人、他方では English Geek と 三年英太郎という二手に分かれて長いあいだ論争していたことがあった。 そのときも、必殺翻訳人の方が正しかったのだが、英太郎と Geek は いつもの通り屁理屈をこねて最後まで譲らなかった。 こういうふうに変に自信をつけてしまっている人には、つける薬はない。 だからこそ、Geek に反論している人は、ここで黙ってしまっただけなのだ。 と言うわけで、俺も黙る。どうせ無駄だから。
|